List of Urgently Needed Medicines and Medical Equipment for Earthquake Rescue and Relief in Sichuan

(All medicines, medical equipment and disinfection products should have prior registration in China)

 

一、卫生防疫物资 For Epidemic Prevention

奋斗呐 FENDONA (alpha-Cypermethrin)

杀它仗 stratagem(Flocoumafen)

机动喷雾器 mobile sprayer

一次性防护服 disposable protective clothing

防护眼镜 protective spectacles

防护口罩 protective facial mask

耐酸手套 acid-resistant gloves

防化胶鞋 chemical-proof rubber shoes

二、饮用水安全物资 For Drinking Water Safety

　　含氯消毒片 chlorine disinfection tablets

    大型水质处理器 large drinking water treatment units

    折叠式饮用水储水容器 folding drinking water containers

    移动环保厕所 environment-friendly mobile toilets

    余氯检测仪 residual chlorine detecting  instruments

    余氯比色盒 residual chlorine colorimetric boxes

     有效氯试纸 effective chlorine testing paper

　 快速水质检测仪 rapid water quality testing instruments

三、食品安全物资 For Food Safety

　　ATP荧光检测仪 ATP fluorescence testing instruments

        食品安全快速检测仪 rapid food safety testing instruments

        微生物快速检测仪 rapid microorganism testing instruments

        食品表面及中心二合一温度计 two-in-one thermograph for measuring temperature of the food surface and center

        紫外线照度计 ultraviolet ray lumeter

　　四、放射防护物资 For Protection Against Radiation

　　X、y 射线巡测仪 x and y ray survey meter

        表面污染检测仪 surface contamination detector

        个人剂量报警仪 personal alarm dosimeter

　　五、医疗救治物资 Medical Items

　　（一） 药品 Medicines

　　白蛋白 Albumin

        罗红霉素 Roxithromycin

        破伤风免疫球蛋白 Tetanus Immunoglobulin

        芬太尼 Fentanyl

        多西环素 Doxycycline

　　（二） 器械 Appliances

　　心电监护仪 ECG

        手术包 operation kits

        喉镜 laryngoscope

        治疗床 treatment table

        轻便手术床 portable operating table

        担架 stretcher

        心电图机electro cardiograph

        救护车ambulance

        明胶海绵 gelfoam sponge

        颈托neck collar

        固定带（肩肘、锁骨、前臂、肋骨） fixing belt for shoulders, elbow, collarbone, forcarm and rib

        股胫腓支具thigh and tibiofibula support

        便携式B超portable B-mode

        消毒机sterilizer

        骨科用固定螺钉orthopedic fixation screws

        麻醉机 anesthesia machine

        监护仪 monitor

        床旁X光机 bedside X-ray machine

        骨科内固定器械（克式针、钛棒、钢板） orthopedic internal fixation devices(Kirschner needle, titanium rod and steel sheet)

        骨科外固定支架 orthopedic external fixation support

　　六、其他 Other Items

　　海事卫星电话 INMARSAT telephone

　　帐篷tent

　　毛毯blanket

　　睡袋sleeping bag

　　轮椅wheelchair

　　电动切割机electric cutter

　　液压机hydraulic machine

　　千斤顶jack

　　小型发电设备small-scale power generation equipment

　　简易住房材料construction materials for makeshift house

       小型净化水设备small-scale water purification equipment

　　压缩食品compressed food